Dear Colleagues,

It is our great pleasure to inform you that the University of Niš School of Medicine will be organizing and hosting “Houston at Niš: 1st Intercontinental Symposium on Contemporary Dentistry,” on June 3-4, 2010. Twelve esteemed Professors of the University of Texas Dental Branch at Houston (UTDB) will be presenting at the Symposium. Five additional oral presentations will be given. The meeting will feature high-quality, evidence-based information on the variety of topics (see the program for the list of presenters and topics).

The Meeting will offer you an opportunity to update the audience regarding you and your colleagues and students’ recent accomplishments. Thus, we invite you to submit abstract(s) for a poster presentation (see Abstract Submission  and meeting Registration form). Please note that you can attend the meeting without being a poster presenter. Poster presenters will receive 15 points of continuing education, while non-presenting attendees will receive 9 CE points. Last, but not least, both Houston and Niš take pride in their big heart and Southern hospitality – we promise you that you will have a lot of fun with old and new friends and colleague.

We are looking forward to seeing you in Niš.

Sincerely, 

Drage kolege,

Sa velikim zadovoljstvom Vas obaveštavamo da će Medicinski fakultet Univerziteta u Nišu biti organizator i domaćin naučnog skupa “Hjuston u Nišu: 1. Interkontinentalni Simpozijum o Savre-menoj Stomatologiji,” 3. i 4. juna 2010. godine. Dvanaest uvaženih profesora sa Stomatološkog fakulteta u Hjustonu Univerziteta u Teksasu (University of Texas, SAD) će predavati na Simpozijumu, uz pet dodatnih usmenih prezentacija. Biće prezentovane aktuelne i naučno utemeljene informacije iz različitih oblasti stomatologije (vidite program za imenima predavača i temama).

Nadamo se da nećete propustiti priliku da ostale učesnike skupa informišete o svojim najnovijim dostignućima i dostignućima Vaših kolega i studenata. Stoga Vas pozivamo da pošaljete apstrakt(e) za poster prezentaciju (nije preduslov za učešće na Simpozijumu). Učesnici koji prezentuju postere će dobiti 15 poena kontinuirane edukacije, dok će pasivno učešće nositi 9 poena. Formulari za slanje apstrakata i registraciju su priloženi, a mogu biti preuzeti i sa naše web strane (videti Formulari za apstrakte). Na kraju, želimo da Vas podsetimo da se i Hjuston i Niš ponose svojim velikim srcem i južnjačkim gostoprimstvom – obećavamo Vam mnogo lepih trenutaka sa starim i novim prijateljima i kolegama. Očekujemo Vas u Nišu!

Srdačno,

Flavius Valerius Constantinus (Constantine the Great, 272–337), was born in Nis. With the “Edict of Milan” in 313, Constantine and his co-Emperor Licinius ended the persecution of Christians, which was which was a major factor in that religion's spread. The City of Nis will be hosting the main European celebration of the 1700th anniversary of the Edict of Milan in 2013, and we cordially invite you to join us.

Flavius Valerius Constantinus (Konstantin Veliki, 272-337) je rođen u Nišu. Donosenjem Milanskog edikta 313 godine, vladari Konstantin Veliki  i Licinijus okončali su progone hrišćana, što je bio od odlučujućeg znacaja za širenje hrišćanstva. Grad Niš će 2013. godine biti domaćin centralne evropske proslave obelezavanja 1700 godina Milanskog edikta. Srdačno Vas pozivamo da nam se pridružite.