Udžbenik
English in Dentistry, autora Mr Nataše Milosavljevič, je je nastao kao
rezultat praktičnog rada sa studentima i detaljne analize njihovih
potreba. Osmišljen je u skladu sa novim reformisanim planom i programom
koji se realizuje na fakultetu. Namenjen je prvenstveno studentima
stomatologije ali i svima onima koji žele da prošire svoje znanje stručnom
terminologijom na engleskom jeziku.
Udžbenik se
sastoji iz dva dela i dodatka.
U prvom,
opštem delu studenti se uvode u medicinski vokabular obradom tekstova koji
se tiču osnovne anatomske građe čoveka, počev od ćelije, preko tkiva,
organa i sistema. Na taj način se stvaraju dobri temelji za kasniju usko
specijalizovanu, profesionalnu upotrebu engleskog jezika koji studente
očekuje na drugoj godini.
Drugi deo
udžbenika baziran je na autentičnim, savremenim tekstovima iz različitih
grana stomatologije. Svi tekstovi su praćeni adekvatnim vežbanjima sa
ciljem da se usavrše sve četiri jezičke veštine- govor, razumevanje,
čitanje i piosanje, kao i peta veština- prevođenje.
Treći deo,
dodatak, sadrži pregled gramatike i morfološke građe (prefiksacija i
sufiksacija) koja se koristi u stručnom jeziku, kao i primere
korespondencije sa kojom se lekari najčešće susreću.
Ovaj udžbenik
ima za cilj da osposobi studente, buduće stomatologe za aktivnu
komunikaciju na engleskom jeziku, praćenje stručne literature, pisanje
naučnih radova, učešće na konferencijama, kao i razmenu iskustava sa
kolegama iz inostranstva. Tekstovi i vežbanja su birani tako da budu
reprezentativni primeri koji podstiču projekte i gde se razvija
individualni rad.
Udžbenik English in Dentistry je napisan po
najnovijim principima lingvistike, metodike nastave engleskog jezika,
principima i teorijama engleskog jezika za specijalne namene.
